> брайан, приглашённый к изысканному кушанью — способ удержания путешественников на расстоянии. В большинстве случаев путешествие может предложить ряд возможностей для короткого сна; пробудившийся будет встречать путников, спящих или кормящихся. Ограничение Брайана в пище можно использовать для того, чтобы побудить путешественников спать или же просто оставаться в лежачем положении, пока Брайан не будет накормлен.

> Энергия путешественников поступает вертикально, через ступни; по причине чего спящий путешественник временно отрезан от этой подпитки, и Брайан остаётся голодным. Локомоция влечёт за собой сонливость, в дверном проёме вагона-ресторана возникает поле, называемое сомнальной зоной.

> Дихотомия между спящим и неспящим путешественником выходит за рамки состояний бдительности. Когда путешественник расположен вертикально, он будет испытывать сопротивление сомнального поля перед вагоном-рестораном из-за высокого содержания энергии, и внутри столовой возникнет положительный заряд, что позволит подать Брайану изысканное кушанье.

> Частично это поле генерируется горизонтальным (спящим или неспящим) путешественником, который, в силу низкой или вовсе отсутствующей энергии, является единственным путешественником, способным к приёму пищи. Для того, чтобы Брайан был сыт, некоторых путешественников держат спящими постоянно. Путешественник, который сопротивляется сну, но остаётся в горизонтальном положении на протяжении трёх прохождений этого цикла, ненадолго поднимается в цепочке, минует встающего путешественника и переходит к приёму пищи.