УДК 82/89
ББК84.7 США
Л 28
THE TRIUMPHANT
CREATED BY KEITH LAUMER
STORIES BY DAVID WEBER & LINDA EVANS
Copyright © 1995 by Baen Books
“Little Dog Gone” and “The Farmer’s Wife”
copyright © 1995 by Linda Evans.
“Little Red Hen” copyright © 1995 by Linda Evans
and Robert R. Hollingsworth.
“Miles to Go” copyright © 1995 by David Weber
All rights reserved
Публикуется с разрешения BILL FAWCETT & ASSOCIATES
и литературных агентов правообладателя,
JABberwocky Literary Agency (США)
и Агентства Александра Корженевского (Россия)
Перевод с английского Юрия Балаяна, Аркадия Кабалкина
Дизайн и оформление Александра Золотухина
Иллюстрация на обложке Владимира Карнаухова
Лаумер К.
Л 28 Триумф Боло: Антология / Пер. с англ. Ю. Балаяна, А. Кабалкина. — СПб.: Азбука-классика, 2004. — 352 с.
ISBN 5-352-00744-8
Два гиганта научной фантастики, Дэвид Вебер и Линда Эванс, обращаются в этой книге к истории Боло, громадных мыслящих танков, изменивших облик Галактики.
Дэвид Вебер рассказывает о Боло — «рыцаре без страха и упрека», которого довели до крайности те самые люди, которых он обязан защищать.
Линда Эванс рассказывает историю, в которой тоскующая девочка-подросток на отдаленной планете, случайно занявшаяся заброшенным Боло, пробудила его от «спячки» и обнаружила, что искусственный интеллект боевого монстра приказал долго жить…
© Ю. Балаян, перевод, 2004
© А. Кабалкин, перевод, 2004
© «Азбука-классика», 2004