Через все абзацы, посвященные пожилым людям, в этом тексте красной нитью проходит одна и та же мысль: старики одиноки. Они одиноки везде и всегда, но в Японии проблема стоит особенно остро из-за большого числа пожилых людей и тенденции к распаду семей. Путь к смерти, который может быть наполнен различными увлечениями, путешествиями, а также уходом от реальности в мир азартных игр или собственных фантазий, часто бывает одиноким. И сама смерть становится социальной проблемой, когда пожилые люди оказываются в изоляции и не могут найти поддержки и утешения в последние дни своей жизни.

Данное явление получило название кодокуси (孤独死). Мне кажется, что в скором времени термин kodokushi будет включен в международные статистические отчеты так же, как и термин karoshi.

Смерть одинокого человека дома, когда труп обнаруживается не сразу – вот что описывает кодокуси. Ситуация не то чтобы совсем удивительная или невероятная, но довольно жуткая. В связи с ростом числа хикикомори и популярности уединенного образа жизни после пандемии кодокуси постепенно перестает быть «прерогативой стариков». Пока нет единого мнения, следует ли считать самоубийства кодокуси. Оставим этот вопрос социологам и интересующимся статистикой.