Для крепких столбов, служащих опорами, нужны прямые деревья; для того, чтобы в государстве были мудрые чиновники, нужны искренние люди. Прямые деревья растут в отдаленных лесах; искренние люди происходят из низов. Вот почему, когда правитель собирается сделать назначения, он обязан осмотреть малозаметные места.

Иногда встречаются лишенные всяких прав люди, обладающие, однако, несомненными достоинствами; порой попадаются люди выдающихся талантов, остающиеся непризнанными. Некоторых людей, являющих собой образец добродетели, их родные города не выдвигают; некоторые люди намеренно живут в безвестности.

Император Гуань. Свиток, 1700

Попадаются люди, исполненные чувства долга и справедливости исключительно вследствие пристрастия к тому или иному учению. Случается встретить преданных и прямых людей, которых оговаривают и бесчестят клики. Совершенномудрые древности приглашали на службу людей неизвестных и низкого происхождения, находя в них качества, посредством которых они устанавливали мир и порядок в государстве.