Искусные полководцы древности сперва распознавали состояние своего врага, а потом составляли планы, как противостоять ему. Когда нападаешь на противника при перечисляемых ниже условиях, успех несомненен.
Если армия противника утратила боевой дух.
Если у противника кончились припасы.
Если народ в государстве врага пребывает в печали и страхе.

Китайский воин, убивающий гигантского орла. 1765
Если многие воины врага больны.
Если враг не составляет стратегии.
Если снаряжение воинов врага пришло в упадок.
Если армия врага не обучена.
Если противник не имеет резервов.
Если опустилась ночь, а противнику еще далеко идти.
Если воины противника истощены и устали.
Если полководцы противника самона-деянны и надменны, а его командиры невнимательны.
Если противник пренебрегает необходимыми приготовлениями.
Если при наступлении воины противника не становятся в боевой порядок.
Если противник занимает боевое построение, но строй рассыпается.
Если противник не сохраняет строй, передвигаясь по пересеченной местности.
Если сердца командиров и подчиненных не слиты воедино.
Если враг, одерживая победу, становится самонадеянным.
Если, наступая в бою, боевые порядки врага теряют стройность.
Если воины врага устали и склоняются к мятежу.
Если снабжение армии врага налажено, но воины недоедают.
Если каждый воин врага двигается сам по себе – одни рвутся вперед, другие плетутся позади.
Однако, когда войско противника отличают следующие черты, отойди и избегай столкновения с ним.
Высшие решительны, а низшие – покорны.
Награды – ясны, а наказания – неотвратимы.
Армия наступает в полном порядке.
Враг облекает ответственностью мудрых и выдвигает достойных.
Армия врага почтительна и соблюдает субординацию.

Китайский лучник. Гравюра, 1800
Доспехи воинов врага прочны, а оружие – остро.
Припасов и провианта у него в изобилии.
Высшие в войске врага хорошо образованны и умеют управлять.
Враг поддерживает хорошие отношения со всеми своими соседями.
За ним стоят сильные государства.