Когда в периоды спокойствия планируешь вперед, предвосхищая беду, когда делаешь большое, покуда оно еще невелико, когда сперва используешь награды, а уж потом наказания – вот путь наилучшего использования армии.
Тот, кто, когда войска уже стоят в боевом строю на поле брани, когда конница бросает вызов врагу, когда метательные орудия занимают положенные позиции, а пехота встречается с врагом в ближнем бою, способен явить устрашающую мощь своей власти, подкрепляющую преданность воинов и заставляющую врага сложить оружие, – обладает способностями в управлении армией.
Тот, кто бросается под град камней и стрел в стремлении к победе, когда победа и поражение уже очевидны, кто погибает сам, а советники его всего лишь ранены, – посредственный командующий армией.