Способности командиров неодинаковы; одни из них выше, другие – ниже.

Тот, кто распознает предательство и опасность, кто завоевывает преданность других, – командир над десятью воинами.

А.-Н. Э. Боярский. Китайский государственный служащий, глава кавалерийского лагеря, одетый в служебную форму, сидит на коне. Провинция Хубэй, 1874

Тот, кто встает на рассвете, и засыпает за полночь, чьи слова осторожны, но вместе с тем глубоки, – командир над ста воинами.

Тот, кто прям, но осмотрителен, кто храбр и умеет сражаться, – командир над тысячью воинов.

Тот, кто обладает воинственным характером и сердцем тигра, кто знает трудности войска и спасает людей от голода и холода, – командир над десятью тысячами воинов.

Тот, кто приближает мудрых и выдвигает достойных, кто тщательно обдумывает каждый свой прожитый день, кто искренен, великодушен и вызывает доверие, кто сохраняет бдительность и во время порядка, и в опасности, – командир над ста тысячами воинов.

Тот, чья гуманность простирается на всех, находящихся под его началом, чьей верностью и справедливостью завоевывается преданность соседних государств, кто распознает знамения Неба наверху, знаки Земли внизу и дела Человека посередине, кто считает всех людей своей семьей, – является полководцем Поднебесной, тем, кому невозможно противостоять.