Действие этого романа происходит в Каннах и на близлежащем острове Сент-Маргерит. Город и остров, вдохновившие меня на написание этого романа, а также некоторые из описанных мест, реальны. Сюжет романа, персонажи, их профессиональные и личные отношения и конфликты — плод авторской фантазии. Любые совпадения с реальными людьми случайны.

Cris de mouette, signe de tempete[1].

Les marins croient en Dieu. Quand on est tout seul en mer, c’est bien plus facile de croire[2].