Когда солнце скрылось и взошла луна, Худжаста переменила платье и надела на себя множество украшений, а когда пошла отпрашиваться к попугаю, стала ему говорить так:
— О, попугай! Я знаю, что ты очень мудр, и советы твои считаю весьма разумными. Но мне нет от тебя никакой пользы. Ты не говоришь, как мне встретиться с моим возлюбленным и достичь своей цели, хотя все это дело тянется уже долго.
— Но, Худжаста, ведь я только об этом и думаю, — ответил попугай. — Будь спокойна — я соединю тебя с твоим другом. О, госпожа, беспечным зовут того, кто не понимает своей судьбы, а тому, кто не видит, что для него хорошо, а что плохо, приходится каяться, как раскаивался Шах-Пур: он не послушался увещаний своего народа, но потом пожалел об этом.
— Кто такой Шах-Пур и что о нем известно? — спросила Худжаста. — Расскажи!
Попугай начал рассказывать:
— В Аравии был один глубокий колодец, и в нем водилось множество лягушек. Повелителем их была лягушка по имени Шах-Пур. Но вот Шах-Пур стал слишком уж угнетать лягушек, а они — взволновались и принялись советоваться друг с другом, как им быть.
— Шах-Пур. совсем разорил нас, — говорили они. — Надо его сменить и выбрать другую лягушку главой нашего племени.
На том и порешили. Лягушки свергли Шах-Пура и выбрали другого вождя.
Туго пришлось Шах-Пуру. И вот он поскакал к змеиной норе и стал тихонько квакать. Змея высунула голову из норы, увидела лягушку, усмехнулась и прошипела:
— Эх ты, глупец! Ведь ты — моя пища. Зачем же ты добровольно пришел отдать мне свою жизнь?
— Я повелитель моего народа и живу в таком-то колодце, — ответил Шах-Пур. — Я принес тебе жалобу на свое племя. Ищу у тебя правосудия, чтобы вернуть себе благополучие!
Змея очень обрадовалась добыче, ободрила Шах-Пура и сказала:
— Покажи мне этот колодец. Я и отомщу за тебя.
И вот змея и лягушка отправились вместе к колодцу и спустились в него. Прошло несколько дней, и от лягушек следа не осталось — всех их съела змея. Тогда она сказала Шах-Пуру:
— Сегодня мне очень хочется есть. Сделай так, чтобы мой желудок наполнился!
Шах-Пур перепугался и стал горько раскаиваться в том, что связался со змеей. «Что я наделал? — думал он. — Я просил помощи у змеи и вот погубил всех своих братьев! Ну что ж, как говорится, «что случилось, то случилось». Теперь уж ничего не. поделаешь».
Подумал он, подумал и наконец, сказал змее:
— Вы оказали мне милость — отомстили за меня, а теперь, будьте так добры, вернитесь к себе домой!
— Нет, я не оставлю тебя одного, — возразила змея.
Тогда Шах-Пур сказал eй:
— Тут поблизости есть еще один колодец, и в нем живет много лягушек. Если прикажете, я их приведу сюда обманом или хитростью.
Эти слова очень понравились змее, и она отпустила Шах-Пура, а он, как только вылез из своего колодца, доскакал до первого пруда и нырнул в воду. Змея ждала-ждала его, не дождалась, наконец, выползла из колодца и вернулась домой.
Попугай досказал эту сказку и молвил:
— Ну, Худжаста, теперь не медли! Иди скорей и соединись со своим возлюбленным.
Но как только Худжаста собралась уходить, начался рассвет, и утренние птицы запели. Пришлось ей остаться и на этот раз. Тогда она со слезами на глазах прочла такие стихи:
О ты, чье дыханье сливалось с моим!
Мы сейчас, как свеча на рассвете:
Пламя се растворилось в заре,
А темная ночь миновала.