Последняя по времени тургеневская премьера – это «Две женщины» 2014 года по самой известной пьесе писателя в России и мире «Месяц в деревне». Тут тургеневская девушка сталкивается с тургеневской женщиной – а тургеневские мужчины не успевают увёртываться.

Автор, хоть и не был сам примерным семьянином, – сторонник традиционных семейных ценностей. У него женщины, если изменили мужьям (либо имеют намерение), то дорого платят за это, не только сами страдают и терпят поражение, но и разрушают всё вокруг.

Эта пьеса имела классическое воплощение в театре на Малой Бронной в постановке Анатолия Эфроса, где противостоящих героинь замечательно играли Ольга Яковлева и Елена Коренева, а мужчин – Михаил Козаков и Олег Даль. И это была кровавая битва любовей и самолюбий! В 2014-м пьеса нашла-таки достойное отражение в кинематографе. Здесь Ракитина играл Рейф Файнс, Беляева – Никита Волков, Верочку – Анна Лева-нова, а Наталью Петровну – Анна Вартанян. Напряжение противостояния у Эфроса было звенящим, Глаголева же, которая, кстати, снималась у Анатолия Васильевича, поставила пьесу по-своему. Очень человечно получилось, жалко всех действующих лиц. И в первую очередь виновницу драмы. Безусловно, рекомендую всем, кто не видел фильма, его посмотреть. В высшей степени достойное киновоплощение тургеневской пьесы.

В связи с названными фильмами несколько померкло в памяти когда-то мощно прозвучавшее знаменитое «Дворянское гнездо» Андрея Михалкова-Кончаловского 1969 года. Почти классическое, к тому же изумительно красивое кино (его снимал великий оператор Георгий Рерберг). Удивительно чиста и хороша главная тургеневская девушка Лиза Калитина (чудесная юная Ирина Купченко), Лаврецкого сыграл Леонид Кулагин. В конце концов Лизе удаётся убедить своего умопомрачительного, похожего на Жана Маре возлюбленного простить развратную жену (прекрасная Беата Тышкевич) и вернуться к ней. Сама же Лиза идёт в монастырь.

Трудно передать на экране язык автора, его описания, но фильм Кончаловского беспрецедентно, по-тургеневски красив.