От очага увёл меня мой меч,

Способный даже облака рассечь,

Вот и лечу по улицам Сянъяна

Неистовым весенним ураганом.

Как жаль, что утром меч мой слишком тих

И к вечеру уже не так и лих,

А если недруг налетит, казня,

Сумеет ли он защитить меня?