Нет вестей о посланце с вершины Куньлуня,

Дерева Маолина одеты кручиной,

С чаши ро́сы небесные капают втуне[60].

Изначальное ци[61] расплескалось лавиной,

Треснул велий цилинь на кургане могильном,

И с драконов[62] чешуйки уже сорвались.

Скорбь во всех областях Поднебесной не гинет,

А над этим – предвечный серебряный диск.