Нордическим вихрем дикарский рожок

В Цзимэньской степи[30] поднимает песок,

Под небо уходит Цинхайская трасса[31],

Все тысячи ли открываются глазу.

Легли на штандарты холодные росы,

Сигналы тревожные медноголосы,

В доспехах чешуйчатых воины в ряд,

На лысом кургане коняги кричат.

В тиши бунчуком виснут звёзды Плеяд[32],

И воины наши предчувствуют схват.

На север равнина бежит, далека,

Волнуясь, шумит за кордоном река.