Воет в ветре под луною белый лис,

Хлад осенний гонит с неба облака,

Клок тумана над тесниною повис,

На восток плывёт Сребристая река.

Цапля дремлет, гусь заснул у бережка,

Ручеёк журчит, катясь со склона вниз,

Цепи гор вдали драконом поднялись,

Шелестит бамбук, и песнь его горька.