Дождливою чанъаньской ночью

О доме грезит старый книжник.

Ах, как там дышит всё любовью,

Брат ищет специй в доле ближнем.

Полны заботы и вниманья,

Чтобы живот мой был набит.

Тоска по дому сердце ранит,

В огне свечи слеза искрит.