К книге
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X вековСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 杜甫 / Ду Фу (712–770). Воздыхаю в мороси осенней (№ 1)
41%
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 杜甫 / Ду Фу (712–770). Воздыхаю в мороси осенней (№ 1)
73

Морось осени губит траву на лугах,

А вот тут, под крыльцом, свежесть сенны-красотки,

Чьи листы – что смарагд, что перо зимородка,

Искры жёлтых цветков – золотая деньга.

Да ведь злые ветра на неё налетают,

И, боюсь, устоять не сумеет зимой.

Лишь в мансарде своей старый книжник седой

По былым ароматам её воздыхает.

Предыдущая главаГлава 73 из 180Следующая глава