К книге
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X вековСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 王维 / Ван Вэй (701–761). Возвращаюсь на Сунский склон[27]
19%
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 王维 / Ван Вэй (701–761). Возвращаюсь на Сунский склон[27]
34

Струит вдоль бурелома ручеёк

Неторопливо, как и мой возок,

Он на заре приветствует меня,

А к ночи – птичек суетный шумок.

Лежит на хо́лмах осени закат,

За бродом – опустевший городок,

И там уж я на склоне Сунских гор

В уединении замкну замок.

Предыдущая главаГлава 34 из 180Следующая глава