К книге
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X вековСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 李商隐 / Ли Шанъинь (813–858). Цикада
94%
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 李商隐 / Ли Шанъинь (813–858). Цикада
170

Там, в высоте, непросто подкормиться[120],

А кто поймёт, зачем ты голосишь?

И смолкнув перед утренней зарницей,

Сочувствия в листве не возбудишь.

Пока я жалкой веткой уплываю,

Сорняк мой сад родимый заглушит.

Но тихий голос твой напоминает

О доме и о чистоте души.

Предыдущая главаГлава 170 из 180Следующая глава