К книге
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X вековСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 杜牧 / Ду Му (803–853). Посылаю секретарю Хань Чо[107], начальнику канцелярии в Янчжоу[108]
86%
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 杜牧 / Ду Му (803–853). Посылаю секретарю Хань Чо[107], начальнику канцелярии в Янчжоу[108]
154

Погрустнели леса, далеко расплескалась вода,

Уже осень уходит, а листья ещё не слетели.

Под луною все двадцать четыре янчжоуских моста,

На котором же дева поёт вам всю ночь на свирели[109]?

Предыдущая главаГлава 154 из 180Следующая глава