К книге
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X вековСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 李贺 / Ли Хэ (790–816). Выпьем!
81%
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 李贺 / Ли Хэ (790–816). Выпьем!
145

С чары синей глазури

Янтарное зелье

Расплеснулось искристой жемчужной капелью,

А драконова снедь разжигает веселье,

Под шелко́вым шатром – ароматные бури.

По-драконьи взревела дуда,

Застучал крокодил-барабан,

Белозубка поёт, молода,

Зажигает тонюсенький стан.

Но закатом закончиться вешним денькам,

Грустным алым дождём облететь лепесткам.

День деньской будьте, други мои, во хмелю

И не тратьте вино на усопшего Лю[100].

Предыдущая главаГлава 145 из 180Следующая глава