К книге
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X вековСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 李贺 / Ли Хэ (790–816). Южный парк[99] (из цикла)
79%
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 李贺 / Ли Хэ (790–816). Южный парк[99] (из цикла)
143

1

Раскрылась на глазах цветов краса —

Что щёчки раскрасневшейся девахи.

Увы, пожухнет к ночи всё и вся,

И ветер умыкнёт без всякой свахи.

4

Мне минуло двадцать, хотя тридцати ещё нет,

Я голоден вечно, брожу, собирая побеги,

А дед у моста, посочувствовав, дал мне совет —

Трактат-де учи об искусстве военных стратегий.

6

Книжный червь – в стихах да фолиантах,

За окошком виснет месяц пегий.

Но страна – в сраженьях непрестанных,

Что ей до твоих ночных элегий?

Предыдущая главаГлава 143 из 180Следующая глава