Бесцельно сижу и грущу о тебе, о себе.

Жизнь всё ж коротка, даже если продлить на века.

Потомства лишённый Дэн Ю[85] покорился судьбе,

Излил свою скорбь Пань Юэ[86] в бесконечных строках.

Что нас ожидало, коль вместе ушли бы с тобой?

Грядущий удел мог бы стать нам ещё тяжелей.

И мне остаётся печалиться в теми ночной,

Тебе воздавая за горечь сведённых бровей.