К книге
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X вековСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 白居易 / Бо Цзюйи (772–846). Весной на озере
61%
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 白居易 / Бо Цзюйи (772–846). Весной на озере
109

На Сиху живописно заходит весна,

Гладь воды цепью горною окружена,

За уступом уступ – стройных сосен смарагд,

И жемчужиной в волны спустилась луна,

Всходы риса пробились ковром бирюзы,

Камышинка юбчонкой дрожит, зелена.

Силы нет из Ханчжоу уехать куда-то,

И чарующих вод в том отчасти вина.

Предыдущая главаГлава 109 из 180Следующая глава