К книге
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X вековСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 刘禹锡 / Лю Юйси (772–842). Два станса об осени
59%
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 刘禹锡 / Лю Юйси (772–842). Два станса об осени
107

1

Издревле грусть нам навевала осень,

Я ж предпочту осенний день весне,

Когда журавль летит сквозь тучи в просинь

И вспархивает стих к голубизне.

2

В ночи нисходит иней в вод безгрешность,

Багряный лес – с оттенком желтизны,

С террасы глянешь, и пронзает свежесть,

Весной же мы больны, исступлены.

Предыдущая главаГлава 107 из 180Следующая глава