К книге
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X вековСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 薛涛 / Сюэ Тао (770–832). Пион
56%
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 薛涛 / Сюэ Тао (770–832). Пион
101

Той ушедшей, той поздней весною опал мой пион,

С той поры мои строки слезами разлуки полны,

Будто тучка уже в Колдовской не вернется каньон,

Будто не воскресить нам Улина волшебные дни[78].

Сокровенные думы пиону поверить бы рада,

И не надобно слов, чтобы смыслы поведать свои,

В тишине бы мне выйти к садовой резной балюстраде

И с цветущим пионом шептаться всю ночь о любви.

Предыдущая главаГлава 101 из 180Следующая глава