Немного предновогодней орфографии и пунктуации
✗ с Наступающим Годом Дракона!
✓ с наступающим годом Дракона!
Нелишне повторить: название праздника Новый год пишут с прописной буквы, но только первое слово. Слово наступающий относится к празднику, но это уже не часть названия, поэтому здесь строчная. В названиях годов по китайскому календарю всё примерно так же. Только там главное слово, которое и нужно писать с прописной буквы, – животное. Ну там кролик, собака, свинка. Такую фиксацию даёт орфографический словарь Лопатина. А наступающий 2024-й – это год Дракона. Когда будете подписывать новогоднюю открытку, пишите так: С наступающим годом Дракона! Кстати, каждый год – разный. Не просто Дракона, а, например, Зелёного Деревянного Дракона (без шуток!). И вот все присущие животному определения тоже пишут с заглавной буквы.
✗ с новым 2024 годом!
✓ с новым, 2024 годом!
А вот вариант поздравления для тех, кто не признаёт все эти китайские календари и вообще за краткость и минимализм. Тут две тысячи двадцать четвёртый – пояснение к слову новый. Поэтому между словами нужна запятая. Иначе получится, что это новый 2024 год. Фантастика! А ещё мы в этом случае поздравляем не с праздником, а с наступлением нового года, так что прописные буквы лишние. Да, запутаться просто, но мы в вас верим!
✗ это дед Мороз или Санта Клаус?
✓ это Дед Мороз или Санта-Клаус?
Какой праздник без его виновника? Точнее, главного героя. Каждое слово в имени Деда Мороза пишут с прописной буквы и склоняют: письмо Деду Морозу, подарки от Деда Мороза и так далее. С внучкой Деда всё не так однозначно: она – внучка Снегурочка. То есть слово внучка пишут со строчной буквы, как ни странно. Не путайте!
И пара слов о Деде Морозе за рубежом. Там на оленях мчится Санта-Клаус. Имя пишут через дефис, а склоняют только вторую часть: подарки от Санта-Клауса, а не Санты-Клауса.
✗ салаты «Оливье» и «Селёдка под шубой»
✓ салаты оливье и сельдь под шубой
Переходим к праздничному столу. Как без него! Пока вы составляете меню, послушайте про два популярных новогодних салата. У разных блюд (не только салатов) свои названия, например: салат «Зимний Мел». Название авторское, поэтому кавычки нужны. Если это салат из горошка, яиц и картошки, но конкретного названия у него нет, – ничего кавычить не надо.
Что же произошло с оливье? Его так часто готовили и ели, что название перешло в разряд нарицательных. Теперь, по правилам русского языка, его пишут со строчной буквы и без кавычек: салат оливье. То же самое с цезарем и сельдью под шубой. Кстати о селёдке и сельди. Оба варианта считаются правильными. Только сельдь под шубой – официальный и чаще встречается в меню, а селёдка под шубой – разговорный.
✗ выпьем на бордешафт
✓ выпьем на брудершафт
Когда человек уже подшофе или в стельку, он может вспомнить про брудершафт. Произнести это слово почти так же сложно, как написать. Брудершафт образовано от немецкого Brüderschaft – братство. Это такой застольный обряд, во время которого два человека чокаются и одновременно выпивают, при этом рука одного переплетена с рукой другого. А в конце они целуются! Теперь вы знаете всё.
✗ тартолетки с красной икрой
✓ тарталетки с красной икрой
Тарталетка не имеет ничего общего с тортом. По крайней мере, по написанию. Тарталетку (от французского tartelette) пишут через а и в начале, и в середине. Это такая корзинка из теста, которую частенько используют для закусок. В неё кладут тот же оливье, икру, что-то ещё – эдакая французская разновидность бутерброда.
✗ праздничные феерверки, феирверки
✓ праздничные фейерверки
Феирверки, феерверки, ферверки и даже фейверки – как только не извращаются некоторые продавцы всевозможной праздничной пиротехники и, собственно, фейерверков. Слово немецкого происхождения, так что проверяем написание по орфографическому словарю.
✗ будем всю новогоднюю ночь смотреть телек
✓ будем всю новогоднюю ночь смотреть телик
Переходим к новогодним развлечениям. Не самый весёлый вариант, но выступление президента ведь будете смотреть? Так вот: сокращённый вариант от телевизора – телик. Слово не только сильно сократилось, но и обзавелось разговорным суффиксом -ик-. А вот напишете случайно телек – и сразу обзовут неграмотным!