От создателей «одеть шапку на голову»

Одеть – облечь кого-то или что-то в одежду

● одеть ребёнка по последней моде

Надеть – надеть что-то на себя или на кого-то

● сначала наденьте маску на себя, потом на ребёнка

У глаголов одеть и надеть разница в две буквы. Неверный выбор слова – одна из самых популярных речевых ошибок. Одевают кого-то (одеть ребёнка) или что-то (одеть куклу) во что-то, а надевают что-то на кого-то (надеть на себя куртку) или что-то (надеть на мишку шапку). А чтобы быстрее усвоить правило, выучите детский стишок: Одевают Надежду, надевают одежду.

Выплатить (что-то) – выдать плату за что-либо; вернуть долг

● авторам выплатили гонорары за месяц

Заплатить (за что-то) – отдать плату за что-либо; оплатить (ответить)

● заплатить за проезд в автобусе

Тяжёлая артиллерия! В словаре паронимов, который идёт в комплекте с материалами ЕГЭ, в одну строчку написаны сразу четыре глагола: выплатить, заплатить, оплатить и уплатить. Чтобы никого не шокировать, разберём для начала первую пару. Тем более с точки зрения языка эти варианты частично равноправны, но есть лексические и стилистические нюансы. Выплатить можно что-то – зарплату, долг, кредит. А заплатить только за что-то – за учёбу, за проживание, за проезд.

Оплатить (что-то) – отдать деньги за что-либо, в возмещение чего-либо

● а ты уже оплатил интернет?

Уплатить (что-то за что-то) – внести плату в возмещение чего-либо

● вам нужно уплатить штраф

Оплачивать за что-то – нельзя, даже если вы всю жизнь оплачивали за проезд. Оплатить можно что-то, безо всяких предлогов. А теперь про разницу между оплатить и уплатить. Берём «звонок другу» и процитируем «Грамота.ру»: оплатить используем в отношении того, за что платят (проживание, счёт, услуги), а уплатить – того, что платят (взнос, штраф, налог и другой эквивалент денег)[7]. Поэтому в следующий раз, когда пойдёте в банк оплачивать штраф, вспоминайте и уверенно говорите: Я хочу уплатить штраф.

Активировать – производить, вызывать активацию чего-либо

● активировать банковскую карту

Активизировать – делать более деятельным, активным

● я пытаюсь активизировать умственную деятельность

Активировать можно многое: и людей, и процессы, и неодушевлённые предметы (даже уголь в желудке). Например, активировать сим-карту или учётную запись, то есть перевести их в активное состояние. У глагола активизировать не такое широкое значение. Активизируют чаще всего какую-то деятельность. А вот банковскую карту активизировать у вас вряд ли выйдет. Будьте внимательны!

Претерпеть – подвергнуться изменениям; пережить, вынести что-то тяжёлое

● план претерпел незначительные изменения

Перетерпеть – пережить, вынести что-то тяжёлое

● он перетерпел все удары судьбы

Разница минимальна, всего в одну букву. Претерпеть и перетерпеть можно трудности, что-то неприятное и тяжёлое – допустим, жару, голод, жажду, наказание. В этом значении глаголы синонимичны. Но у претерпеть есть и второе определение: подвергнуться изменениям, преобразованиям. В общем, когда за плечами никаких страстей и тяжёлых испытаний, а лишь изменения – правильно говорить и писать претерпеть.

Воскресать – вновь становиться живым

● один из героев «Игры престолов» воскрес

Воскрешать – возвращать умершего к жизни

● Мелисандра умеет воскрешать людей

Привет всем, кто смотрел «Игру престолов». Поностальгируем вместе! Если вдруг вы ещё не видели сериал, но всё-таки собираетесь – тогда простите за спойлер.

Вырастить – ухаживая, помочь развиться и вырасти

● мы вырастили двух дочерей

Нарастить – увеличить длину, размер, объём чего-либо

● я нарастила себе ресницы и ногти

Отрастить – дать отрасти чему-либо

● папа отрастил себе усы

Наглядный пример, какую роль играет приставка в словообразовании. Важную! Вырастить можно, в частности, цветы, урожай. То, что мы холим и лелеем, о чём заботимся на протяжении долгого времени. А оно внезапно берёт и вырастает. Когда речь не только про общий рост, но также про вес, размер, объём – здесь уже скорее подойдёт наращивание. Можно нарастить мышцы, волосы, ногти. Глагол отрастить подразумевает больше пассивности, то есть что-то отрастает само по себе. Например, те же ногти или волосы. Но не «искусственным» способом, а вполне себе естественно.