К книге
Музыкальные термины: краткий словарь для учащихся ДМШ и ДШИРаздел III. M
84%
Раздел III. M
69

ma [ит. ма] – но (союз)

macabre [фр. макáбр] – похоронный

macabro [ит. макáбро] – траурный

Madrigale [ит. мадригáле] – мадригал

Madrigaletto [ит. мадригалéтто] – небольшой мадригал

maestoso [ит. маэстóзо] – величаво, торжественно

maestria [ит. маэстри́а] – мастерство, искусство

maestro [ит. маэ́стро] – 1. Учитель. 2. Артист. 3. Мастер

magnificamento [ит. маньификамэ́нто] – восхваление

magnifico [ит. маньи́фико] – великолепный, блестящий

main (m.) [фр. мэн] – рука

mais [фр. мэ; мэз (перед гласными)] – но

mal [нем. маль] – раз

malinconico [ит. малинкóнико] – печальный, меланхоличный

mancando [ит. манкáндо] – убывая

mano [ит. мáно] – рука

marcando [ит. маркáндо] – выделяя, подчеркивая

marcato [ит. маркáто] – четко

marcatissimo [ит. маркати́ссимо] – очень четко

marcia [ит. мáрча] – марш

marciale [ит. марчáле] – маршеобразно

markieren [нем. марки́рэн] – подчеркивать, выделять

marziale [ит. марциáле] – воинственно

M. d. – сокр. слов mano destra [ит. мáно дэ́стра] или [фр. мэн дроáт] – правая рука

medesimo [ит. медэ́зимо] – тот же самый

mèditation [фр. мэдитасьóн] – размышление

mehr [нем. мэ́эр] – больше, более

mehrstimmig [нем. мээршти́ммих] – многоголосный

melancholisch [нем. мэлянкóлиш] – меланхолический

mèlancolique [фр. мэлянколи́к] – меланхолический, грустный, задумчивый

melica [ит. мэ́лика] – лирика

melico [ит. мэ́лико] – мелодичный, лирический

melodia [ит. мэлёди́а] – мелодия

mèlodie [фр. мэлёди́] – 1. Мелодия. 2. Романс

mèlodrame [фр. мэлёдрáм] – мелодрама

melodramma [ит. мэлёдрáмма] – мелодрама

meno [ит. мэ́но] – меньше, менее

meno mosso [ит. мэ́но мóссо] – менее подвижно

Menuet [фр. мэнюэ́] – менуэт

Menuett [нем. мэнуэ́т] – менуэт

Messa [ит. мэ́сса] – месса

mesto [ит. мэ́сто] – печально, скорбно

mezzo [ит. мэ́ццо] – половина, половинный, средний

mezzo voce (M. voce) [ит. мэ́ццо вóче] – вполголоса

M. g. – сокр. слов main gauche [фр. мэн гош] – левая рука

Minuetto [ит. минуэ́тто] – менуэт

Miserere [ит. мизэрэ́рэ] – помилуй; католическая молитва

Missa [лат. ми́сса] – месса

misterioso [ит. мистэриóзо] – таинственно

misura [ит. мизýра – мера] – такт

misurato [ит. мизурáто] – размеренно

mit [нем. мит] – с, вместе

M.M. – сокращение слов метроном Мельцеля (обозначение темпа)

mobile [ит. мóбиле] – подвижный

moderato [ит. модэрáто] – умеренно

modere [фр. модэрэ́] – умеренный

moderement [фр. модэрэмáн] – умеренно

modulazione [ит. модуляциóнэ] – переливы голоса

moins [фр. муáн] – 1. Менее. 2. Без

molto [ит. мóльто] – много, очень

morbidamente [ит. морбидамэ́нтэ] – мягко, нежно

morendo [ит. морэ́ндо] – замирая (ослабляя звучание и замедляя темп)

mosso [ит. мóссо] – быстро. В сочетании с названием темпа означает более быстрое его исполнение

motivo [ит. моти́во] – мотив, мелодия, тема

moto [ит. мóто] – движение

mouvement (mouvt.) [фр. мувмáн] – темп

mouvementè [фр. мувмантэ́] – подвижный, оживленный

movimento [ит. мовимэ́нто] – движение, темп

M. s. – сокр. слов mano sinistra [ит. мáно сини́стра] – левая рука

munter [нем. мýнтэр] – бодрый, веселый

musetta [ит. музэ́тта] – волынка

Musette [фр. мюзэ́тт] – 1. Волынка. 2. Название танца пасторального характера. 3. Название пьесы, подражающей звучанию волынки.

musico [ит. мýзико] – музыкальный; музыкант, певец

Предыдущая главаГлава 69 из 82Следующая глава