К книге
Музыкальные термины: краткий словарь для учащихся ДМШ и ДШИРаздел III. С
72%
Раздел III. С
59

cadenza [ит. кадэ́нца] – заключительный оборот

calando [ит. каля́ндо] – уменьшая силу звука

caldamente [ит. кальдамэ́нтэ] – с жаром, вспыльчиво

calmando [ит. кальмáндо] – успокаивая

calmo [ит. кáльмо] – тихо, спокойно

cambiando [ит. камбиáндо] – изменяя

camminando [ит. камминáндо] – неторопливо

campana, campane [ит. кампáна, кампáнэ] – колокол, колокола

campanella, campanelli [ит. кампанэ́лля, кампанэ́лли] – колокольчик, колокольчики

cangiare [ит. канджáрэ] – менять

canoro [ит. канóро] – благозвучный, певучий

cantabile [ит. кантáбиле] – певуче

cantando [ит. кантáндо] – певуче

Cantata [ит. кантáта] – 1. Пение. 2. Кантата

cantatore [ит. кантатóрэ] – певец

Cantica [ит. кáнтика] – песнь

cantilena [лат., ит. кантилéна] – кантилена

canto [ит. кáнто] – 1. Пение, песня; партия певца. 2. Верхний голос; сопрано, дискант

cantore [ит. кантóрэ] – певец, певчий

cantus [лат. кантус] – напев, пение

Canzone [ит. канцóнэ] – песня

Canzonetta [ит. канцонэ́тта] – канцонетта, небольшая песенка

capo [ит. кáпо] – начало. Da capo (D.C.) – [да кáпо] – повторить пьесу с начала; Da capo al Fine (Da capo al F.; Da capo a. F.) – повторить пьесу с начала до слова «конец»

capobanda [ит. капобáнда] – дирижер духового оркестра

cappella [ит. каппэ́лля] – капелла (хор)

сapriccioso [ит. каприччóзо] – капризно, прихотливо

caprice [фр. капри́с] – каприз, причуда

сarezzando [ит. карэццáндо] – ласково, нежно

сarezzevole [ит. карэццэ́воле] – ласково

carola [ит. карóля] – хороводная песнь

cassa [ит. кáсса] – барабан

castagnetti [ит. кастаньэ́тти] – кастаньеты

Cavatina [ит. кавати́на] – каватина

celere [ит. чéлерэ] – скоро, быстро

celesta [ит. челéста – небесная] – челеста

cello, celli [ит. чéллё, чéлли] – сокращение слов violoncello, violoncelli – виолончель, виолончели

cembalo [ит. чéмбалё] – сокращение слова clavicembalo – чембало, клавесин

C.-f. – сокр. ит. слова contrafagotto [контрафагóтто] – контрафагот

С.f. – сокр. лат. cлов сantus firmus [кáнтус фи́рмус] – неизменяемая тема в контрапункте

chanson [фр. шансóн] – песня, песенка

chant [фр. шан] – песня, пение

chiaro [ит. киáро] – светло, прозрачно

chitarra [ит. китáрра] – гитара

Ciaccona [ит. чаккóна] – чакона

clarinette, clarinettes [фр. кляринэ́тт, кляринэ́тт] – кларнет, кларнеты

С. basse [фр. кляринэ́тт бáсс] – бас-кларнет

clarinetto, clarinetti [ит. кляринэ́тто, кляринэ́тти] – кларнет, кларнеты

C. piccolo [ит. кляринэ́тто пи́кколё] – малый кларнет

clavicembalo [ит. клявичéмбалё] – клавесин

Clavierabend, Klavierabend [нем. кляви́рабэнд] – фортепианный вечер, концерт пианиста-солиста

coda [ит. кóда – хвост, конец] – 1. Кода. 2. Хвостик у ноты

codetta [ит. кодэ́тта] – кодетта, небольшая кода

come [ит. кóмэ] – как

come prima [кóмэ при́ма] – как сначала

come sopra (C. sopra) [ит. кóмэ сóпра] – как прежде

comes [лат. кóмэс] – cпутник (название второго проведения темы в фуге)

comme [фр. комм] – как, как будто, почти

commodo, comodo [ит. кóммодо, кóмодо] – удобно

con [ит. кон] – с, при, вместе (предлоги)

con abbandono [ит. кон аббандóно] – непринужденно, свободно

con amore [ит. кон амóрэ] – любовно

con anima [ит. кон áнима] – c воодушевлением

con bravura [ит. кон бравýра] – блестяще

con brio [ит. кон бри́о] – с огнем, с жаром, оживленно

con calore [ит. кон калóрэ] – с жаром

con dolcezza [ит. кон дольчéцца] – нежно

con dolore [ит. кон долóрэ] – с грустью

con espressione [ит. кон эспрэссиóнэ] – выразительно

con forza [ит. кон фóрца] – с силой

con fuoco (Con F.) – [ит. кон фуóко] – с огнем

con grazia [ит. кон грáциа] – с грацией

con larghezza (Con L.) [ит. кон ляргэ́цца] – широко, протяжно

con malinconia [ит. кон малинкони́а] – меланхолично

con moto [ит. кон мóто] – с движением

con rigore (Con R.) [ит. кон ригóрэ] – строго, точно

con sentimento (Con. S.) [ит. кон сэнтимэ́нто] – с чувством

con spirito (Con. S.) [ит. кон спи́рито] – с жаром

concento [ит. кончéнто] – созвучие, гармония

сoncentrato [ит. кончентрáто] – cосредоточенно, глубокомысленно

concert [фр. консэ́р – согласие] – концерт

concerto [ит. кончéрто] – концерт

Concerto grosso [ит. кончéрто грóссо] – большой концерт

confusamente [ит. конфузамэ́нтэ] – беспорядочно, со смятением

conserto [ит. консэ́рто] – концерт

conservatorio [ит. консэрватóрио] – консерватория

conserve [фр. консэрвэ́] – хранить, сохранить

continuo [ит. конти́нуо] – непрерывный, постоянный

contra [ит., лат. кóнтра] – против; напротив

contrabasse, contrabasses [фр. контрабáсс, контрабáсс] – контрабас, контрабасы

contrabasso, contrabassi [ит. контрабáссо, контрабáсси] – контрабас, контрабасы

contrafagotto [ит. контрафáготто] – контрафагот

contralto [ит. контрáльто] – контральто

contrappunto [ит. контраппýнто] – контрапункт

contre-basson [фр. контр-бассóн] – контрафагот

cor, cors [фр. кор, кор – рог, рога] – валторна, валторны

cor anglais [фр. кор англé] – английский рожок

corda [ит. кóрда] – cтруна

corista [ит. кори́ста] – 1. Камертон. 2. Хорист

cornamusa [ит. корнамýза] – волынка

cornet [фр. корнэ́] – корнет

cornetto [ит. корнэ́тто] – корнет

corno, corni [ит. кóрно, кóрни] – валторна, валторны

corno di bassetto [ит. кóрно ди бассэ́тто] – бассетгорн

corno inglese (c. ingl., c. i.) [ит. кóрно инглéзэ] – английский рожок

coro [ит. кóро] – хор

coro pieno (Coro P.) [ит. кóро пиэ́но] – смешанный хор

Corrente [ит. коррэ́нтэ – бегущий, текущий] – куранта

cosi [ит. кози́] – так, так же

Courante [фр. курáнт – текучая] – куранта

crescendo (cresc.) [ит. крещéндо] – постепенное усиление звука

cupo [ит. кýпо] – мрачно, задумчиво, глубоко

Csardas [венгр. чардáш] – чáрдаш

Предыдущая главаГлава 59 из 82Следующая глава