Федра – Ипполиту

Миф о Федре принадлежит к числу известнейших; в его разработке Овидий частично опирается на трагедию Еврипида «Ипполит». Федра – сестра Ариадны, дочь Миноса и Пасифаи, родившей от противоестественной любви к быку Минотавра. Ипполит – незаконный сын Тесея и амазонки Антиопы. Во время «написания письма» Тесей находится в Аиде, куда он спустился вместе с Пирифоем.

^47-48. Фиада – вакханка. …те, что в тимпан бьют… – корибанты, жрецы экстатического культа Кибелы, почитавшейся на троянской горе Иде.

^67. Элевсин в Аттике – центр мистериального культа Цереры; как место первой встречи Ипполита и Федры его называет Еврипид.

^91. Лук хранили обычно со спущенной тетивой, натягивая ее лишь перед охотой или перед боем.

^93. Кефал получил в подарок от Авроры бьющий без промаха дрот.

^99. Сын Инея – Мелеагр, полюбивший Аталанту во время охоты на чудовищного вепря и отдавший ей трофеи этой охоты – шкуру и голову зверя.

^107. Трезен – город в Арголиде, неподалеку от Истмийского перешейка; царем Трезена был Питфей, дед Тесея по матери.

^115-116. Брат – Минотавр, сестра – Ариадна.

^119. От меча Тесея погибла… – По одной из версий мифа, Антиопа, брошенная Тесеем, напала на его дом во время его свадьбы с Федрой и была им убита.

^159. Мой предок – бог солнца, отец Пасифаи.