О, куда бы улететь,

Чтоб огонь не мучил впредь?

Может, отыскать мне клад,

В коем снег, и лёд, и град?

Иль попасть в подземный грот,

Где озноб меня проймёт?

Или, может быть, пути

К ледяным морям найти?

Иль спуститься вглубь, туда,

Где извечны холода?

Жар уменьшу там; но есть,

Место, где мороз не снесть:

Грудь у Джулии моей

Такова, что нет хладней,

Царство льда… Не от огня —

Смерть от стужи ждёт меня.