К книге
Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалектСтраница 13
43%
Страница 13
13

наблюда́ть надпатрац, провадзиц

наблюде́ние с. припатранє, шацованє, провадзенє

на́божный побожни

на́бок нареч. набок, до бока

набо́р м. приманє с, приєм м.

набра́сывать I заруцовац, преруцовац

набра́сывать II наруцовац, розруцовац, скицирац

набра́ть набрац, позберац

набра́ться позберац ше, зисц ше

наброса́ть наруцац, скицирац

набро́сок м. нарис, скица ж.

набуха́ть напучнїц, надувац ше, пухнуц

нава́ливать навальовац

навали́ть навалїц, нагромадзиц, натовариц

нава́лом нареч. на громади, нагромадзене

навари́ть навариц

навева́ть навяц, вяц

наведе́ние с. упутйованє, унапрямованє

наве́к, навеки, навики

наве́рно(е) вироятно, напевно

наверну́ть закруциц

наверста́ть надополнїц

наве́рх наверх, горе

наве́т м. стреха ж.

наве́сить заквачиц

навести́ть обисц, нащивиц

наве́чно вично

навива́ть намотовац, уплєтац

навида́ться напатриц ше

нави́снуть нагнуц ше, надвиц ше

наво́дка ж. монтиранє с.

наводне́ние с. вилїв м.

наво́з м. гной

на́волочка ж. заглавчина, верх на заглавок

навора́чивать громадзиц

навра́ть нациґанїц

навреди́ть начкодзиц

навсегда́ занавше

навстре́чу нареч. вочи

навы́ворот нареч. наруби, наспак

на́вык м. звикнуце с.

навяза́ть привязац, виштрикац

навя́знуть налїпиц ше, назберац ше

нагнести́ збиц

нагнета́ть збивац

нагну́ть нагнуц

нагово́р м. огварянє с.

на́голо нареч. на голо, лиси

нагоня́ть сциговац, надополньовац

нагора́ть догорйовац

наго́рный горйовити

нагото́вить наготовиц, порихтац

награ́да ж. награда

награди́ть наградзиц

нагрева́ние с. зогриванє

нагре́ться награц ше

нагроможда́ть нагромадзовац

нагрузи́ть натовариц

нагру́зка ж. утовар м.

нагрыза́ть нагризац

над, на́до пред. над, понад

надава́ть надавац

надавит́ь прициснуц

надба́вка ж. звекшанє с.

надви́нуться приблїжиц ше,

на́двое нареч. наполи, по поли

надева́ть класц, намесцац

наде́жда ж. надїя

надели́ть додзелїц

надзе́мный наджемни

надзира́тель м. надзорнїк, надпатрач

надира́ть чисциц

надлежа́щий одвитуюци, потребни

надломи́ть заламац, подкопац

на́до потребно, треба

на́добность ж. потреба, нужда

надое́дливый допити

на́долго на длужей

надоу́мить посовитовац

надпи́сать надписац

надпо́чечник м. анат. надпокруткови шлїжнїк

надруга́тельство с. вишмейованє

надса́живаться силїц ше

надсмо́тр м. надпатранє с.

надста́вить предлужиц

надува́ть надувац

наду́маный видумани

наду́тый надути

надуши́ть напахняциц ше

надыми́ть накуриц ше

надыша́ться надихац ше

наезжа́ть наиходзиц

наёмник м. найомнїк, наднїчар

нажа́рить напражиц, напечиц

нажа́ть I прициснуц, нагнац, вицадзиц

нажа́ть II нажац

наже́чь згориц

нажива́ть здобувац, зарабяц

нажи́ться обогациц ше, нажиц ше

наза́втра нареч. наютре

наза́д назадок

назва́ние с. назва ж, мено с.

на́земь на жеми

назида́ние с. поука ж.

назначе́ние с. одредзованє

назрева́ть дозревац

наибо́лее найлєпше

наи́вность наївносц

наизу́сть напамят

наилу́чший найлєпши

наиме́нее найменєй

на́искось нареч. крижом, до зукос

найти́ найсц

нака́верзить напакосциц

наказа́ние с. кара ж.

наказа́ть I карац

наказа́ть II наказац, поручиц

нака́з м. розжиряченосц ж.

нака́лывать наджобовац, джобац, клац

накану́не прил. вчера

нака́пать накапкац

нака́пливать зберац, нагромадзовац

нака́пывать I викоповац

нака́пывать II капкац

накати́ть докотуляц

накача́ть напумповац

нака́чка ж. пумпованє с.

наки́дка ж. пелерина, плащ м.

наки́нуть преруциц, заруциц

накипа́ть пенїц ше

на́кипь м. пена ж.

накладно́й додатни, додати

накле́ить налїпиц

накле́йка ж. налїпка, етикета, лїпенє с.

наклони́ться зогинац ше, поклонїц ше

нако́жный скорови

наколо́ть нарубац, нарезац

наконе́ц нареч. конєчно

накопа́ть накопац

накорми́ть накармиц

накрохма́лить накрохмалїц

на́крепко нареч. на твардо

на́крест нареч. крижом, прекрижиц

накрути́ть накруциц

накрыва́ть прекривац, закривац

накры́ться закриц ше, прекриц ше

накупи́ть накупиц

накури́ть накуриц

накуса́ть покусац

нала́дить привесц до шора

нале́во нареч. на лїво

налегке́ нареч. олєгко, полєгко

налёт м. налєт, нападанє с.

налета́ть I прелєцовац

налета́ть II налєцовац, нападац

нали́в м. налїванє с.

налива́ться налївац ше

нали́вка ж. овоцови ликер м.

нали́м м. зоол. терпещик

налито́й наляти, узрети, сочни

нали́ть наляц, насипац, уляц

нали́чность ж. присутносц

налови́ть наловиц, налапац

нало́г м. порция ж.

наложи́ть положиц, вдериц

налома́ть наламац, поламац

нало́паться налопоциц ше

нама́зать намасциц, премасциц

нама́чивать намочиц

намёк м. нависцованє с. алузия ж.

наме́рение с. намира ж.

намёт м. зношенїско с. нанєшенїско

намета́ть I назаметац, позметац

намета́ть II наскладац, наруцац, накоциц

намеча́ть означовац

намно́го нареч. вельо

намо́кнуть змокнуц

намоло́ть намлєц

намо́рщить зморщиц

намудри́ть мудровац

наму́читься намучиц ше, натрапиц

намы́ть умиц, напомивац, нарайбац

наоборо́т нареч. обратно, од задку, напроцив

наора́ть вилярмац ше

напада́ть нападац

напаса́ть рихтац

наперёд нареч. напредок

напива́ться опивац ше

написа́ние с. писанє

написа́ть написац

напи́ток м. напиток, пице с.

напиха́ть напихац

наплева́ть наплювац

напои́ть напоїц

напо́лнить наполнїц

напомина́ние с. надпоминанє

напо́мнить надпомнуц

напо́р м. прицисок

напо́ристый напорни, упатри

напра́вить унапрямиц, упутиц

направле́ние с. упутйованє

напра́во нареч. направо

напра́сно нареч. даремно

наприме́р наприклад

напролёт цалу ноц, (дзень)

напро́тив нареч. напроцив, процивно

напряга́ть напружовац, напинац

напряжённость ж. напнутосц

напрями́к нареч. напросто

напря́чься напнуц ше

напуга́ться бац ше

напу́дриться напудеровац ше

напуска́ть полнїц

напусти́ть напущац, наполнїц

напу́тать попутац, помотац, помервиц

напу́хнуть спухнуц

нарабо́таться наробиц ше

наравне́ нареч. рядом

нараста́ние с. вирастанє, одрастанє

нарва́ть натаргац

наре́зать нарезац

наре́чие с. грам. диялект м.

нарисова́ть нарисовац

наро́д м. народ

народи́ться народзиц ше

наро́дность ж. народносц

наро́ст м. виросток

наро́чно нареч. нароком

наруба́ть нарубац

нару́жу нареч. звонка, одвонка

наруше́ние с. нарушованє, губенє

наруши́тель м. нарушитель

наря́д м. шмати

наряди́ть послац, упутиц

наряду́ нареч. вєдно

насади́ть насадзиц

наса́ливать солїц

населе́ние с. населєнє, жительство с.

населя́ть насельовац

наси́льно нареч. насилно, на силу

наска́бливать стругац

на́сквозь нареч. цалком

наско́лько нареч. кед же

на́скоро нареч. нашвидко, раз два

наску́чить досадзиц

наслажда́ться уживац у дачим

насле́дие с. нашлїдство

насле́дник м. нашлїднїк

насме́шка ж. подшмих м.

насмея́ться нашмеяц ше

на́сморк м. киханє с.

насо́с м. пумпа ж.

наста́вить предлужиц

наста́вник м. учитель, воспитач

на́стежь нареч. ширцом

настига́ть досциговац

настила́ть пресцерац

насто́йка ж. овоцови ликер м.

насто́йчивость ж. упартосц, постояносц

насто́лько нареч. нательо, до тей мири

настоя́ть инсистовац

настоя́щее с.терашньосц ж.

настрада́ться натрапиц ше

настрига́ть наштригац

настрое́ние с. розположенє

наступа́ть ґажиц, починац, наступац

Предыдущая главаГлава 13 из 30Следующая глава