Эта книга, наверное, никогда не обрела бы своей теперешней формы без поддержки одного человека – моей старинной подруги (и неофициального редактора!) Маргариты Гаскин, которая, как очень часто бывало и раньше, пришла мне на выручку и провела долгие часы, помогая мне привести в порядок зачастую весьма сложный необработанный материал. Ее способности компенсировали мои недостатки – спасибо тебе, Маргарита! Есть еще человек, благодарить которого у меня возникают основания с каждой выпущенной мной книгой, – историк Элисон Уэйр. Ее поддержка и энтузиазм никогда не иссякают для друзей.

Несколько других историков тоже согласились мне помочь, читая текст или отвечая на мои вопросы. Я безмерно благодарна доктору Э. Вудакр Винчестерского университета, которая собрала целую группу научных специалистов для чтения фрагментов текста, чтобы свести до минимума количество ошибок в этой достаточно широкой по охвату событий книге. Я глубоко признательна докторам Джанатану Спэнглеру (Dr Jonathan Spangler) и Люсинде Дин (Dr Lucinda Dean), Кэтлин Сарти (Cathleen Sarti), Росио Мартинес Лопес (Rocio Martinez Lopez), Эстель Паранке (Estelle Paranque), Уне Маклвенни (Una Mcllvenny) и Эйслинн Мюллер (Aislinn Muller). Я также очень благодарна профессору университета Небраски в Линкольне Кэрол Левин, чья собственная работа явилась для меня источником воодушевления, к тому же она познакомила меня с цитатой The New York Times, которая стала ключом к моему Прологу. Спасибо также докторам Трейси Борман (Dr Tracy Borman) и Линде Портер (Dr Linda Porter), Николе Таллис (Nicola Tallis), доктору Саре Вольфсон (Dr Sara Wolfson) и профессору Луизе Вилькинсон (Professor Louise Wilkinson) за их работу по организации конференции на тему «Премодернистское правление королев и дипломатия в Европе», состоявшейся в Кентерберийском университете Крайст-Черч в сентябре 2014 года, которая мне в высшей степени помогла. Не стоит и говорить, что все оставшиеся в книге ошибки – полностью моя ответственность.

Еще я хочу выразить благодарность моим агентам Питеру Робинсону в Великобритании и Джорджу Лукасу в США, а также моим издателям. В Великобритании в издательстве Oneworld – Фионе Слейтер за удивительный энтузиазм при заказе книги, Сэму Картеру за дружелюбие при приеме работы и особенно Джонатану Бентли-Смиту за практическую помощь и терпеливость, выходящую за пределы чувства долга. В США в издательстве Basic Books – Ларе Хеймерт и Лие Стечер за остроту ума и преданность делу. Благодаря им всем, я надеюсь, книга получилась достойной.

Больше информации о гинократической дискуссии и ее значимости для женщин нашего времени, а также о влиятельных женщинах, лишь слегка затронутых в этой книге, пожалуйста, см. веб-сайт: gameofqueensbook.com