Насреддин наскреб денег и пошел на базар купить осла. В пути он повстречал приятеля. Тот спрашивает:

— Куда путь держишь?

— Иду на базар покупать осла.

— Скажи: «Если на то будет воля Аллаха», — посоветовал приятель.

— Не думаю, — отвечал Насреддин, — чтобы была надобность говорить: «Если на то будет воля Аллаха», так как деньги у меня в кармане, а ослов на базаре хоть отбавляй. Ради чего же говорить еще: «Если на то будет воля Аллаха»?

Разговор их подслушал карманный вор, и, как только Насреддин расстался с приятелем, он улучил момент и вытащил у Насреддина кошелек с деньгами. А Насреддин пришел на базар, собрался было уплатить за осла, но не нашел денег и повернул назад в полном отчаянии. По воле случая он снова встретил того же приятеля:

— Ну как? Купил осла? — спрашивает приятель.

— Если на то будет воля Аллаха, — отвечал Насреддин, — вор вытащил из кармана мои деньги. Да проклянет тебя Аллах, если на то будет воля Аллаха, ведь это из-за тебя мне не повезло. Это из-за твоего дурного глаза я вынужден ходить пешком, если на то будет воля Аллаха.