Один приятель часто издевался над Насреддином и изрядно надоел ему. Насреддин пугал его тем, что произнесет против него заклинание, но это не помогало, и приятель преследовал его пуще прежнего. Однажды приятель сломал посох Насреддина, он сильно огорчился и крикнул:

— Ты сломал мне посох, а он заменял мне ногу. Да сломает Аллах ногу тебе! И запомни, что это проклятие исполнится или через сорок дней, или через сорок месяцев, или через сорок лет.

Но приятель только рассмеялся над Насреддином и пошел своей дорогой. Не успел он пройти и нескольких шагов, как поскользнулся и вывихнул ногу. Он вернулся, хромая, к Насреддину и сказал, проливая слезы:

— Молла, твое проклятие слишком быстро подействовало. Ты назвал срок в сорок дней или месяцев, а не прошло и сорока секунд.

— Правду говоришь, — сказал Насреддин, — мое проклятие сбывается, но твоя беда пока не имеет к нему отношения. Ты, наверное, раньше кого-нибудь обидел и он проклял тебя. А теперь жди сорок дней, сорок месяцев или сорок лет, тогда сломается и вторая твоя нога. Вот это и будет исполнением моего проклятия.