– Боже мой! – говорил святой Франциск возводя к небу очи

– Боже мой! – говорили небу очи возводя святого Франциска

– Боже мой! – при свете лампады снова и снова

– Боже мой! – говорили очи – лампады святого

– Боже мой! – при свете святого Франциска

– Боже мой! – говорили люди далеко и близко

– Боже мой! – от полноты души плача

– Боже мой! – от плача души полнота

из уст касавшихся святого Франциска исходило:

будто из уст святого Франциска исходил золотой крест

        касавшийся неба

будто из уст святого Франциска исходило золотое небо-крест

будто из уст креста исходили святого Франциска —

        золотое небо

будто из уст неба исходил золотой святой Франциск

будто из уст неба исходили уста касавшиеся креста

будто из уст святого креста исходил золотой крест —

        святой Франциск

из уст исходил крест

из креста – уста