Сэр Брайен носил боевые с подковками башмаки.

Разгуливая по улице, он стеком шляпы сбивал.

А кто не успел раскланяться, тому под зад достанется.

Сэр Брайен до окраин деревню завоевал.

       «Я – сэр Брайен! (тю-тю)

       Я – сэр Брайен! (бе-бе)

       Я сэр Брайен, я – ваш хозяин,

       На носу зарубите себе».

Он носил военные бриджи и со шпорами сапоги,

Которыми – и шпорами – прохожих пинал вокруг.

Он был злодей известный, и в ясный день воскресный

Гуляющих соседей сшибал он прямо в пруд.

       «Я – сэр Брайен! (го-го)

       Я – сэр Брайен! (точь-в-точь)

       Я – сэр Брайен, я – ваш хозяин.

       Кто еще искупаться не прочь?»

Однажды утром сэр Брайен не нашел боевых башмаков.

Сапоги его тоже пропали. И пришлось ему выйти босым.

Не успел пройти сто шагов, ему встретились сто врагов —

Окружили его, насмехались и грозили расправиться с ним.

       «Вы сэр Брайен? Ну да?

       Сэр Брайен? Не может быть!

       Вы сэр Брайен, который хозяин —

       И людям привык грубить?»

Он отправился в путешествие, затерялся в сорной траве.

Но узнали его – и пинали его – и стучали по голове.

Как туземцы острова Фиджи, они взяли его за бриджи

И швырнули его в водопад. Он ныряет, а сверху кричат:

       «Сэр Брайен, не надо тонуть!

       Сэр Брайен, давай выплывай!

       Эй, сэр Брайен, который отчалил,

       Сэр Брайен, хозяин, гуд бай!»

Весь изодранный и хромой, он вернулся все же домой.

Там нашел башмаки – изрубил в куски, сапоги свои сунул в камин.

Он совсем другой человек с тех пор – и, конечно, не носит шпор,

Носит другое имя, но не слышно, чтобы хамил.

       «Сэр Брайен? – А это кто?

       Соседи? – Смешной народ они.

       Я, например, вовсе не сэр,

       Я просто – эсквайр Би. Ботани».