К книге
Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В. МарковаКОММЕНТАРИИ. ИВАН ГОДИНОВИЧ
54%
КОММЕНТАРИИ. ИВАН ГОДИНОВИЧ
97

14. Настасья Митреяновна (Иван Годинович) (ББ, с. 96—101).

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 16 июня 1899 г. (Переняла у старика-соседа Ефрема, умершего, когда еще А. М. Крюкова была девочкой).

78. Иван Годенович (8/6, л. 2—10, без загл.).

а В п. з. Вахрамейшшу; исправлено согласно изд. и смыслу дальнейшего текста.

б В п. з. мнѣ; черналами переправлено: мъ не; так и в изд.

в Повтор предыдущего, опущенный в п. з., дается согласно изд.

г Повтор, опущенный в п. з., дается с учетом отличия, содержащегося в изд.

Зап. от Г. Л. Крюкова в с. Нижняя Зимняя Золотица 23 августа 1898 г.

197. Настасья Митреяновна (Иван Годинович) (3/11, л. 2—4 об., без загл.).

а В п. з. да вы, на поле другим карандашом новы; печатается по изд.

б Второе ш в этом слове чернилами зачеркнуто; в изд. его нет.

в Эта строка и пять следующих в п. з. отсутствуют, но для них оставлено место, а на поле — вертикальная черта здесь и у аналогичных строк выше; печатается по изд.

Зап. Б. А. Богословский от О. С. Вопиящиной в с. Кузомень летом 1901 г.

218. Иван Годинович (3/13, л. 13—16, загл. чернилами).

226. Иван Годинович (3/12, л. 17—19 об., загл.: «Дядюшка с племянником, здешний стих»).

а—б Текст не записан, обозначен в п. з. как повтор находящегося выше.

в Далее в конце строки: и т. д.; два следующих стиха, опущенные в п. з., печатаются по изд. собирателя.

г В п. з.: д’М; в изд. расшифровано как доць Митреяновна.

д Два последние слова в п. з. в скобках; в изд. они опущены и использованы для конструирования следующей строки, которой в п. з. нет.

е В п. з. сбоку приписано: = как старина.

Зап. от С. И. Клешовой в с. Варзуга летом 1901 г.

230. Настасья Митреяновна (Иван Годинович) (3/12, л. 9 об., без загл.).

Зап. от П. Г. Мошниковой в с. Варзуга летом 1901 г.

231. Настасья Митреяновна (Иван Годинович) (БННЗ, с. 213—216).

Зап. от А. И. Горбунцовой (родом из с. Пялица) в с. Поной летом 1903 г.

253. Иван Касьянович (Годинович) (7/1, л. 268—271, без загл.).

а В п. з. этот стих вписан между строк.

б В п. з. Ивану.

в В п. з. строка недописана.

Зап. от И. М. Мяхнина в дер. Гридино 5 июля 1909 г.

Варианты: Астахова-1938 с. 585, 648 (перечни); Пропп с. 127 (доп. перечень); НЗБ с. 185—186 (доп. перечень); БЗП 43; БПЗБ 70, 104, 139, 144; ПФМ 225—227; Черняева 41; Скрыбыкина 21; Новичкова-1998 с. 361; БП 182.

Предыдущая главаГлава 97 из 180Следующая глава