24. Егорий Храбрый и его мучитель (9/1, л. 20 об. — 25, загл. «Старина»).
а В п. з. было начато он царе, затем он карандашом переправлено в до, недописанное второе слово зачеркнуто, после чего стоит буква н и за ней — точка. В изд. напечатано: до неверного.
б—в В п. з. эти слова чернилами зачеркнуты.
г В п. з. было хоть, слово карандашом зачеркнуто, ниже зачеркнутого горизонтальная черта. Истолковываем ее как указание на повтор написанного выше свет. (В изд. слово опущено).
д В п. з. было изурововать, описка исправлена чернилами.
е В п. з. к этой строке дан вариант в скобках, зачеркнутый чернилами: Он повыслушал веть реци её росказы вси.
ж В п. з. ты чернилами переделано в ти.
3 См. примеч. к 28 ст. (Собир.).
Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 27 июня 1899 г. (Переняла у матери).
89. Егорий Храбрый и его мучитель (ББ, с. 468—469).
Зап. от А. И. Васильевой в с. Нижняя Зимняя Золотица 4 июля 1899 г. (Переняла у поморки Александры, родом из Пялицы, на Терском берегу).
155. Егорий Храбрый (3/1, л. 3 об. — 5 об., загл.: «Старина»).
а В п. з. разнолицчьныма.
б—в Последняя буква слова света и дальнейшие три слова дописаны чернилами.
г В п. з. седуцчись.
д В п. з. на их написано над строкой, в строке слово надето, заключенное в скобки.
е Окончания строки в п. з. нет, печатается по изд.
Зап. от М. С. Лопинцевой в с. Федосееве в июне 1901 г.
161. <Егорий Храбрый> (3/2, л. 13, без загл).
В п. з. перед текстом: Старина-ли, стих-ли... помнилось — испортилось.
Зап. от М. С. Борисовой в д. Федосеево в июне 1901 г.
178. Егорий Храбрый (3/5, л. 7—8, без загл.).
а Слово отсутствует в п. з., печатается по изд.
б В п. з. сажён, печатается по изд.
в В п. з. буква р приписана чернилами.
г В п. з. косищцято.
д В п. з. покосиласе, исправлено чернилами.
е В п. з. была первая буква, остальные дописаны чернилами.
ж В п. з. полатушка, исправлено чернилами.
Зап. Б. А. Богословский от Д. А. Мостовиковой в с. Кондалакша 23 июня 1901 г.
179. <Егорий Храбрый> (3/5, л. 1—2, загл.: «Егорей Великомучиник»).
а В п. з. муцчити.
Зап. Б. А. Богословский от А. Ф. Гагариной в с. Кандалакша 22 июня 1901 г.
195. Егорий Храбрый (3/11, л. 13 об. — 17, загл. нет).
а В п. з. взошёл; печатается по изд.
б Эта строка не записана, обозначена на поле отсылкой к аналогичной строке выше, но после следующей тут строки, а не перед ней; порядок строк дается согласно изд.
в Строка не записана, обозначена отсылкой к аналогичной строке выше.
г В п. з. можёшь; печатается по изд.
д В п. з. втока; с вставлено чернилами; печатается по изд.
Зап. Б. А. Богословский от О. С. Вопиящиной в с. Кузомень летом 1901 г.
223. Егорий Храбрый (3/12, л. 19 об. — 22, без загл.).
Перед текстом: кажд<ый> стих повторяет<ся>.
а Далее в п. з. в скобках: да.
б В п. з. шьчо, над строкой: он; печатается по изд.
Зап. от С. И. Клешовой в с. Варзуга летом 1901 г.
238. Егорий Храбрый (Соколов Б., с. 142—145; примечание на с. 172).
Перед текстом рукой А. В. Маркова: не исправлено.
а Это слово подчеркнуто карандашом.
б Карандашом исправлено на пети, на поле знак вопроса.
в Справа от строки: (ў).
г Далее помета: повторяется начало былины; восстановить его здесь текстуально не представилось возможным, так как неясна граница этого начала.
д Далее: (3); восстановить утроение текстуально с уверенностью нельзя, так как неясно, одно ли слово далее повторялось (ср. предыдущую строку).
е Две последние строки подчеркнуты карандашом.
Зап. в с. Поной в 1903 г.
283. Егорий Храбрый (7/1, л. 227—229, с загл.).
а В п. з. строка недописана.
Зап. от Авдотьи Михайловны в дер. Гридино 3 июля 1909 г.
303. Мучение Егория (7/1, л. 127, с загл.).
Зап. от Я. С. Королева и С. И. Крайного из с. Конёво в с. Шижня 26 июня 1909 г.
306. Лисафия и Егорий Храбрый (7/1, л. 116, с загл.).
В п. з. перед текстом: (слышала давно).
Зап. от М. А. Смагиной в дер. Сухой Наволо́к 22 июня 1909 г.
311. Егорий Храбрый (7/1, л. 63—66, с загл).
а В п. з. можно прочесть Фсё (неясно, какая буква написана позже — В или Ф).
Зап. от Н. М. Дементьевой в с. Вирьма 19 июня 1909 г.
Варианты: Киреевский-1848 2; Смирнов с. 33; Якушкин-1860 с. 15, 18, 23; Якушкин-1983 297; Якушкин-1986 7 (Бессонов 106); Афанасьев с. 76 (проза), 77, 103 (Бессонов 108); Отто с. 22 (Якушкин 23); Варенцов с. 95, 100; Бессонов 98—105, 107, 109—115; Барсов-1867 7; Добровольский-1903 с. 639, 642; ПРН-1894 с. 9; ПРН-1899 с. 11 (БРМЭ 113); Агренева-Славянская 113; Романов с. 302; Грузинский 1; Сперанский-1901 3; Григорьев 93; Ончуков-1907 4—7; Соколов Б. с. 129, 150; Азбелев с. 179; Сперанский-1906 2; Ляцкий с. 98; Озаровская с. 82; Петрова-1990 4 (напев Кастров-1990 3); БРМЭ 117; Балашов с. 194; Черняева 4 (к.), 38, 44; БФФ 18 (фр.); Петрова-1998 8—10; ФС с. 159; Кастров-2001 10.