К книге
Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В. МарковаКОММЕНТАРИИ. ДМИТРИЙ КНЯЗЬ И ЕГО НЕВЕСТА ДОМНА
47%
КОММЕНТАРИИ. ДМИТРИЙ КНЯЗЬ И ЕГО НЕВЕСТА ДОМНА
85

33. Князь Дмитрий и его невеста Домна (9/1, л. 8 об. — 9, 11—12, без загл.).

а—б Чернилами в п. з. эта часть строки заключена в скобки; в изд. вся строка опущена, а последнее слово ее присоединено к предыдущей строке.

в В п. з. куницјеми.

г В п. з. лисицјеми.

д В п. з. птицјеми.

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 27 июня 1899 г. (Переняла у матери).

177. Князь Дмитрий и его невеста Домна (3/3, л. 6 об. — 8 об., без загл.).

а В п. з. пригож да было написано дважды, повтор чернилами зачеркнут.

б В п. з. сшковала.

Зап. от А. Д. Полежаевой в с. Кандалакша в июне 1901 г.

189. Князь Дмитрий и его невеста Домна (3/7, л. 8—10, загл.: «Князь Митрей»).

Зап. от П. Ф. Конёвой в с. Кузомень летом 1901 г.

243. <Князь Дмитрий и Домна> (13/19, л. 11—16, без загл., беловик рукой А. В. Маркова).

Зап. в с. Поной летом 1903 г.

278. Князь Дмитрий и его невеста Домна (7/1, л. 216—218, без загл.).

а В п. з.: равнониже по поясуа.

б В п. з. оставлено место для первых слов, но нет прочерка, обозначающего повтор написанного выше.

в В п. з. оставлено место без обозначения повтора.

г В п. з. ниже зачеркнутая строка: Тут и смерть себе придала.

Зап. от Авдотьи Петровны в дер. Гридино 1 июля 1909 г.

315. Князь Дмитрий и Домна Александровна (7/1, л. 67—68, без загл.).

Зап. от Н. М. Дементьевой в с. Вирьма 19 июня 1909 г.

323. Князь Дмитрий и его невеста Домна (7/1, л. 22—23, загл. «Стих»).

а Эти два слова в п. з. написаны над зачеркнутыми Васильевна бросилась.

б В п. з. сбоку приписано: v. Рець — погово́ря корельская.

в Эти три слова написаны над зачеркнутыми Отпусьти свою дочь.

г Далее в п. з. зачеркнуты две строки:

Те послы со двора не сошли,

А други послы на двор зашли.

д В п. з. нет над зачеркнутым не случиласе.

е В п. з. три последних слова приписаны позже.

ж Последнее слово над зачеркнутым лисицямы.

з В п. з. далее: и пр.; дальнейшие строки 42—50 восстановлены по тексту строк 30—37.

и В п. з. далее: и проч. повторяется; дальнейшие строки 53—62 восстановлены по тексту строк 29—38.

Зап. от А. А. Ростовцевой в Сумском посаде 18 июня 1909 г.

Варианты: Астахова-1951 с. 717—718, 809 (перечни); Балашов с. 83, 87, 88, 98 (доп. перечни); Крюкова 71; БПЗБ 111, 118; Кондратьева 99; РНПКП 184, 185; Языковы 212; Кастров-1990 с. 175; ФС с. 121; Новичкова-2001 4.

Предыдущая главаГлава 85 из 180Следующая глава