К книге
Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В. МарковаКОММЕНТАРИИ. АЛЕКСЕЙ, ЧЕЛОВЕК БОЖИЙ
33%
КОММЕНТАРИИ. АЛЕКСЕЙ, ЧЕЛОВЕК БОЖИЙ
60

121. Алексей, Человек Божий (18/1, л. 16 об. — 21, без загл.).

В п. з. перед текстом: (от матери).

а В п. з. злачјён.

б В п. з. дравацјенную.

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 3 июля 1899 г.

158. Алексей, Человек Божий (3/1, л. 8—10 об., загл.: «Стих»).

а В п. з. далее в скобках: скорее.

бВ п. з. уцчить.

в На поле далее чернилами: обруцёной?

г В п. з. чцитали.

д В п. з. Ужы, над строкой чернилами знак вопроса.

Зап. от М. С. Лопинцевой в с. Федосеево в июне 1901 г.

170. <Алексей, Человек Божий> (3/3, л. 16—20, без загл.).

а В п. з. чернилами над последней буквой проставлено ы, а на поле — знак вопроса.

б В п. з. клюцчевой.

в В п. з. крепкогво.

г В п. з. прохватилсэа.

д В п. з. большсиих.

е В п. з. слова пропущены.

Зап. Б. А. Богословский от А. Д. Полежаевой в с. Кандалакша летом 1901 г.

180. <Алексей, Человек Божий> (3/5, л. 2—5, загл.: «Алексей»).

а Это слово чернилами заключено в скобки.

б В п. з. мужськогво.

в В п. з. конец слова дописан чернилами.

г В п. з. было поваравя, исправлено чернилами.

д Чернилами три последние буквы зачеркнуты.

е В п. з. было пыстынички, исправлено чернилами.

Зап. Б. А. Богословский от А. Ф. Гагариной в с. Кандалакша 22 июня 1901 г.

190. Алексей, Человек Божий (3/6, л. 15—19 об., без загл.).

а В п. з. не дописано.

б В п. з.: бумажшку.

в На поле в конце приписано: Шесть недель его по граду несли до кладбища. Исцелял, кто без рук, без ног.

Зап. от М. Ф. Кожиной в с. Кузомень летом 1901 г.

204. Алексей, Человек Божий (3/9, л. 2—6, без загл.).

а Красными чернилами исправлено: Божьим; в изд.: Божьем.

б Начало слова осудариня в п. з. неразборчиво; печатается по изд.

в Красными чернилами исправлено: ясвы; так и в изд.

г В п. з. шёлков.

д Красными чернилами в конце слова приписано й; так и в изд.

е В п. з. прочерком обозначен повтор первых трех слов предыдущей строки, далее написано: не знаю; по-видимому, дефект записи, но чернильных приписок или поправок в этой строке рукописи нет; печатается по тексту изд.

ж Предлога в в п. з. — нет, он добавлен в скобках в изд.

з В п. з. пликладываютце; печатается по изд.

Зап. Б. А. Богословский от У. Е. Вопиящиной в с. Варзуга летом 1901 г.

274. Алексей, Человек Божий (7/1, л. 219—221, без загл.).

а В п. з. строка недописана.

б Ниже в п. з. приписано: (Конца не помнит) рукописанье далось одному отцу.

Зап. от Авдотьи Петровны в дер. Гридино 1 июля 1909 г.

319. «Алексей, Божий человек» (7/1, л. 41—50, с загл.).

а В этом слове в п. з. после ц в скобках ч.

б В этом слове после ч в скобках ц.

в В п. з. начало строки Я пойду сам зачеркнуто.

г В п. з. в этом слове ц(ч).

д В п. з. в этом слове ч(ц).

Зап. от калики А. Г. Попова из дер. Бабино в Сумском посаде 19 июня 1909 г.

326. «Стих Алексия, человека Божия» (7/1, л. 89—97, с загл.).

Переписано из стиховника с Выгострова в дер. Пертозеро 16—17 июня 1909 г.

Варианты: Киреевский-1848 7 (Бессонов 29); Якушкин-1983 294; Якушкин-1986 10; Смирнов с. 30; Попов 1; Варенцов с. 219, 246; Бессонов 28, 30—36; Барсов-1867 4; Можаровский с. 258; Ефименко 10; Колосов с. 173; Добровольский-1903 с. 651, 658; ПРН-1894 с. 6; ПРН-1899 с. 5, 8; Агренева-Славянская с. 105; Боржковский 7; Романов с. 357, 360, 364; Малинка 5; Синозерский 3; Грузинский 2; Дилакторский 1; Чернышев-1900 с. 425, 428; Сперанский-1901 4; Ончуков-1907 1; Рудин 1, 2; Сперанский-1906 3; Петрова-1990 1, 2, 3; Черняева 30, Верхокамье 27; Кастров-1994 9 (фр.), 10 (фр.). ПРПЭ 19, 20 (фр.), 21; Петрова-1998 6, 7; ФС с. 165; Новичкова-2001 8. См. также перечень вариантов: Адрианова с. 230—235.

Предыдущая главаГлава 60 из 180Следующая глава