К книге
Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В. МарковаКОММЕНТАРИИ. РАССТАВАНИЕ ДУШИ С ТЕЛОМ
74%
КОММЕНТАРИИ. РАССТАВАНИЕ ДУШИ С ТЕЛОМ
133

124. <Расставание души с телом> (18/1, л. 12 об. — 13, без загл.).

В п. з. перед текстом: От дедушки Вас. Леонтьевича, из келей, из Онуфриевского скита, где он учился с 9 годов (не пел на крылосе, п<отому> ч<то>, говорил, служат не по-старому, пуще всего боялся щепо́ти).

а В п. з. приужа́хнитцје.

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 3 июля 1899 г.

125. <Расставание души с телом> (18/1, л. 15 об. — 16, без загл.).

Перед текстом в п. з.: От матери и от Матрены — бедьны — вси поют.

а В этой строке подчеркнуты части некоторых слов, в совокупности не составляющие связного целого, что не позволяет считать эти подчеркивания знаками повтора.

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 3 июля 1899 г.

205. Расставание души с телом (3/9, л. 7—7 об., без загл.).

а В п. з. на; в изд. добавлено д в скобках.

б Начальных трех слов в п. з. нет; печатаются по изд.

в В п. з. бесконечную, второе у красными чернилами зачеркнуто; в изд. его нет.

г В п. з. тошнешёнько, печатается по изд.

д В п. з. этого предлога нет, печатается по изд., где он проставлен в скобках.

Зап. Б. А. Богословский от У. Е. Вопиящиной в с. Варзуга летом 1901 г.

228. Расставание души с телом (3/12, л. 10, без загл.).

а В п. з. далее в скобках у нас (в изд. нет).

Зап. от П. Г. Мошниковой в с. Варзуга летом 1901 г.

Варианты: Ефименко 5; Шейн 720; Добровольский-1903 с. 684; Романов с. 404; Грузинский 9; Ильинский-1906 с. 40; Соколовы 66; Фридрих 634; Петрова-1990 15, 16; Новиков 36, 37; Щуров 21.

Предыдущая главаГлава 133 из 180Следующая глава