К книге
Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В. МарковаКОММЕНТАРИИ. ИОАСАФ ЦАРЕВИЧ И ВАРЛААМИЙ
62%
КОММЕНТАРИИ. ИОАСАФ ЦАРЕВИЧ И ВАРЛААМИЙ
112

122. <Иоасаф царевич> (18/1, л. 4 об.-9, без загл.).

В п. з. перед текстом: У покойной соседки Марфы Ларионовны, у матери.

а Следующие одиннадцать строк записаны в нижней части следующего листа с обозначением, что их нужно вставить сюда.

б В п. з. драгоцјенном.

в В п. з. старьцје.

г Для этих двух слов в п. з. оставлено место, где чернилами проведена черта, обозначающая повтор написанного выше.

д В п. з. драгоцјенной.

е В п. з. ј?

ж В п. з. дравоцјенныя.

з В п. з. против этой и пяти следующих строк на поле: NB интересно.

и На поле: церковный напев.

к В п. з. далее: (конца не помнит) до того допое́тце, шьто «история вся» — так вот и сказано.

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 26 июня 1899 г.

Варианты: Бессонов 176; Можаровский с. 256; Добровольский-1903 с. 666; Рождественский 116.

ИОСИФ ПРЕКРАСНЫЙ (ПЛАЧ ИОСИФА)

120. <Иосиф Прекрасный> (18/1, л. 13—15 об., без загл.).

В п. з. перед текстом: От Василия Леонтьевича; на Терском берегу из келий; певали, но не помнит как. (Убавишь, прибавишь — проклят тот, а стихи-ти — паче).

а В п. з. буквы пропущены.

б В п. з. дравацјенную.

в На поле карандашом: (пропущен сон Иосифа); чернилами: певица не знала, куда его вставить.

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 3 июля 1899 г.

297. «Стих плача Иосифа Прекраснаго, егда продаша братия его во Египет» (7/1, л. 138—146, с загл.).

Скопировано из рукописи А. И. Труфановой в с. Сорока 25—26 июня 1909 г.

Варианты: Киреевский-1848 8; Якушкин-1983 493; Варенцов с. 133, 136; Бессонов 37—44; Боржковский 9; Романов с. 377; Грузинский 4; Сперанский-1901 8; Рождественский 66; Верхокамье 31; Резниченко 2; ВС с. 235; ФС с. 154.

Предыдущая главаГлава 112 из 180Следующая глава