Не темни!

«— Кто же вы тогда? — спросил Пендел у Оснарда с примирительной интонацией.

— Я шпион. Шпион веселой Англии. Мы вновь открываем панамскую точку.

— Зачем?

— Расскажу за ужином. В котором часу вы закрываете лавку по пятницам?

— Если хотите, сейчас. Удивлен, что вы это спрашиваете».

Бойтесь японцев

«— Она единственный человек, который может говорить с Эрни, когда у него похмелье или когда он страдает после скандала со своей женой. Без Луизы старый Эрни ползал бы на животе и на его ореоле появилась бы ржавчина…

— Японцы, — сказал Оснард задумчиво.

— Я полагаю, это могут быть шведы, или немцы, или французы. Но вероятнее всего ваши японцы.

— Какого рода японцы? Местные? Визитеры? Бизнесмены? Официальные лица?

— Я не знаю, Энди. Они для меня все на одно лицо. Возможно, банкиры…

— Но Луиза знает… Берет ли она работу на дом? Работает ли по уик-эндам? По вечерам?»