«Хантер-Хант важно покачал головой.
— Конечно, сейчас мы знаем, почему Катценшлоссер пытался выступать как Н. в Париже.
— О, я должен объяснить, — сказал Бленкинсоп. — Дальнейшее расследование показало, что человек с большим подбородком был совсем не Катценшлоссер. Оказалось, что это — Черчилль, известный американский банкир.
— Откуда вы получили эту информацию?
— От швейцара в отеле в Плонплоне.
Майор Хантер-Хант улыбнулся сочувствующей улыбкой опытного человека.
— Почти аксиома в нашей работе, мой дорогой, это то, что ни на одного швейцара в отеле нельзя полагаться.
— Но я совершенно уверен, что этот человек говорил правду.
— Вполне возможно, — сказал мягко Хантер-Хант, — что швейцар из Плонплона действительно верил, что Катценшлоссер — это американский банкир Черчилль. Но те, кто на опыте работы с Катценшлоссером убедились в его магической способности к перевоплощению, знают, что это не настоящий Черчилль».