К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахRobert Offley Ashburton Crewe-Milnes, 1st Marquess of Crewe, The Lord Houghton (1858–1945). Anna Karenina
85%
Robert Offley Ashburton Crewe-Milnes, 1st Marquess of Crewe, The Lord Houghton (1858–1945). Anna Karenina
926

We readers of the older West

In wonder turn his Eastern page

Who preaches to a self-loved age

That self-forget fulness is best

Figures in grave procession shown.

No painted things of wire and wood.

But entities of flesh and blood,

With faiths and passions like our own

And She, — that soul of grace and pride,

Gripped in the vice of circumstance,

We hear, as in a breathless trance,

Of how she loved, and erred, and died.

So strong a sister’s load to share,

To eager Love’s behest so frail,

Till all his fires could not prevail

To turn the march of cold Despair,

She learned, as broke the Enchanter’s wand.

The dull reality of things;

She beat the cage with bleeding wings,

And burst into the dread Beyond.

And what of us? unveil who can

Our own decorous English life,

The tangle and the secret strife, —

The changeless heritage of man,

The jangled chords that mar the tune,

The mad desires, the hopes that die.

The tragedies that underlie

The laughter of a London June —

God knows, — who sees us as we are,

Of contradictions all compact,

The nobler aim, the baser act.

To hug the yoke, or scale the star;

From fair to foul, from foul to fair.

Like her, we drift and wander thus;

God’s mercy keep, for her, for us,

Chance of retrieval otherwhere!

Предыдущая главаГлава 926 из 1093Следующая глава