К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахУильям Эрнест Хенли (1849–1903). Трактирщица
83%
Уильям Эрнест Хенли (1849–1903). Трактирщица
902

Она вам скажет, что она Элиз

(Хоть все Элизабет зовут её),

Вздохнёт украдкой, взгляд уставив вниз,

Привычным жестом вам нальёт питьё.

Обдаст волной презренья стариков,

Бранящихся в углу, — ни дать ни взять

Мадонна среди плошек и горшков,

Что не привыкла честь свою ронять.

Пусть блеск в её глазах давно угас,

Но талия стройна не по годам,

Стараясь быть изысканней, подчас

Пытается читать «роман для дам».

И, оттирая стойку от вина,

Всё неуклонней старится она.

Предыдущая главаГлава 902 из 1093Следующая глава