К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахКристина Джорджина Россетти (1830–1894). Зимний сонет
74%
Кристина Джорджина Россетти (1830–1894). Зимний сонет
808

Сказала Сойка: «Не придет весна,

И мне уже вовек не свить гнезда!»

Сказала Роза: «Стужа так сильна!

Без солнца не расцвесть мне никогда!»

Сказало Море: «Пить! Мне не хватает

Речной воды! Ну где же ты, вода?»

А Полумесяц молвил: «Ночь не тает,

Так для чего ж меняться мне тогда?»

Но вот пришла весна, и у гнезда,

Ликуя, о любви запела Сойка.

Ушел седой мороз. У Розы бойко

Пошли листки, цветы сверкнули ало.

Луна горит. Лишь Море как всегда

Все стонет, все напиться бы желало.

Предыдущая главаГлава 808 из 1093Следующая глава