К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахАртур Хью Клаф (1819–1861). * * *
65%
Артур Хью Клаф (1819–1861). * * *
715

Не говори — борьба напрасна,

Бесцельны раны, тщетен труд,

Враг наступает ежечасно,

Дела по-прежнему идут.

Надежда — ложь, но лгут и страхи.

Возможно, скрытые в дыму,

Друзья теснят врага во прахе,

Тебе же трудно одному.

Бесплодна сила в волнах гордых,

Им не далась и пядь земли —

Но в тихих бухтах и во фьордах

На сушу воды натекли.

И не всегда земля согрета

Лучом восточным. Посмотри:

С востока ждем и ждем рассвета…

А нет ли с запада зари?

Предыдущая главаГлава 715 из 1093Следующая глава