К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахНиколас Гримолд (ок. 1519–1562). Жизнь человека по Посидонию или Кратету
5%
Николас Гримолд (ок. 1519–1562). Жизнь человека по Посидонию или Кратету
59

Куда направить путь? как хлеб свой добывать?

Ор в мировых судах такой, что миру не бывать.

А дома ждёт семья — хлопот невпроворот,

И пахота, и маета, и вечный недород.

Опасен океан: хранясь от передряг,

Купец не шлёт товар и всем бубнит, что он бедняк.

Накладно без жены; с женой — нет дня без ссор;

С детьми непросто, а без них молва твердит, ты хвор;

Старик брюзглив и зол, юнец ума лишён.

Что ж, выбирай одно из двух: жизнь иль могильный сон.

Предыдущая главаГлава 59 из 1093Следующая глава